Un periodista británico toma por un "trol ruso" a un guardia escocés que opinaba de política