Un fallo técnico retrasa la mitad de los vuelos de Europa