"Trainspotting", secuela en lucha contra la mera nostalgia en la Berlinale