'El baile del Holocausto' de una campeona olímpica de patinaje rusa desata la polémica