"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón